Die traditionelle Kleidung von Wales

Manche Looks sind einfach ikonisch: Marilyn Monroes fließendes weißes Kleid, James Bond in seinem frisch gebügelten Anzug und natürlich die traditionelle walisische Dame mit hohem schwarzen Hut und rotem Wollschal.

Heutzutage ist es schwierig, auf den Straßen von Cardiff jemanden zu finden, der ein Bettgewand trägt, aber die walisische Nationaltracht bleibt ein wichtiger Teil unseres Erbes und wird jedes Jahr von Tausenden von Schulkindern bei den Feierlichkeiten zu unserem Schutzpatron voller Stolz getragen Heiliger, St. Davids Tag. Aber wo genau kam es her?

Das Outfit, das heute als Nationaltracht von Wales gilt, basiert auf der Kleidung, die im 19. Jahrhundert von berufstätigen Frauen getragen wurde, die in ländlichen Gebieten des Landes lebten.

Sein bekanntester Bestandteil ist der hohe schwarze Hut, der wie eine verlängerte Version einer traditionellen Melone aussieht. Das auffällige Kleidungsstück ist so fest in der historischen walisischen Identität verankert, dass es heute einfach als „walisischer Hut“ bekannt ist. Im Gegensatz zu anderen Teilen der Nationaltracht wurde es nur in Wales getragen – obwohl die genaue Art und Weise, wie es im 19. Jahrhundert zu einem Modetrend wurde, für Historiker immer noch ein Rätsel ist.

Diese besondere Wahl der Kopfbedeckung wird normalerweise mit einem Schal kombiniert, der um die Schultern getragen wird, und einem Pais a Betgwn – einem bauschigen, unterrockähnlichen Rock (auf Walisisch „Pais“) und einem Kleid (auch bekannt als Bettkleid – oder Betgwn – wird auf Walisisch auf verschiedene Arten geschrieben, dies ist jedoch die gebräuchlichste Schreibweise). Der Stil des Kleides kann von lang und figurbetont bis kurz und locker variieren, öffnet sich aber immer nach vorne.

Zu den weiteren Elementen des Outfits gehören eine Mob-Mütze aus Baumwolle oder Leinen sowie eine Schürze und Strümpfe, die in modernen Darstellungen des Kostüms eher weiß sind. Zum Ensemble gehört meist auch ein Wollumhang, der um die Schultern drapiert getragen wird.

© Frauenarchiv von Wales

© Nationalbibliothek von Wales

Obwohl das Kostüm von der ländlichen walisischen Kleidung des 19. Jahrhunderts inspiriert ist, erlebten die Stile in dieser Zeit einen Aufschwung – der walisische Hut zum Beispiel kam erst in den 1840er Jahren auf – was das Kostüm, das wir heute kennen, eher zu einer Verschmelzung verschiedener Stile als zu einem akkuraten Stil macht Darstellung eines Outfits, das zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Geschichte getragen wurde.

Darüber hinaus gab es in ganz Wales keinen einheitlichen Kleidungsstil, wie Michael David Freeman, ehemaliger Kurator des Ceredigion Museums, der auch eine Website über traditionelle walisische Kleidung betreibt, erklärt.

„Obwohl die meisten Teile des Outfits in ganz Wales und darüber hinaus zu finden waren, gab es regionale Unterschiede, insbesondere beim Kleid und Bettgewand“, sagt Michael.

„Das auffälligste Merkmal der meisten walisischen Kostüme ist, dass sie aus lokaler Wolle und nicht aus Baumwolle hergestellt wurden“, fügt er hinzu.

Heutzutage sind Versionen des klassischen Outfits überwiegend in Rot gehalten, einer Farbe, die stark mit Wales in Verbindung gebracht wird, was zum Teil auf Y Ddraig Goch (den roten Drachen) zurückzuführen ist, der unsere Nationalflagge ziert. Zeitgenössischen Berichten und Gemälden zufolge waren die Kleidungsstücke aus dem 19. Jahrhundert jedoch häufiger blau. Die damals beliebtesten Schals trugen ein Paisley-Muster, das ursprünglich aus Kaschmir in Indien stammte.

Im späten 19. Jahrhundert wuchs in Wales die Angst vor einem wahrgenommenen Verlust der nationalen Identität, und man glaubte, dass zusammen mit der Förderung der walisischen Sprache die Schaffung einer identifizierbaren „Nationalmannschaft“ Abhilfe schaffen könnte Ausgabe. Obwohl Bettmäntel und hohe Hüte zu dieser Zeit nicht mehr in Mode waren, machte die frühere Bekanntheit des Outfits im ganzen Land und seine Präsenz in Gemälden es zu einem starken Kandidaten für die Sache. Es brachte auch andere Vorteile mit sich, wie Michael David Freeman erklärt.

„In den 1870er Jahren gab es ein Interesse daran, die walisische Sprache und Kultur zu bewahren, und einige adlige Mittelschichten zeigten Interesse daran, es bei besonderen Anlässen zu tragen. Dies diente zum Teil auch der Unterstützung der walisischen Wollindustrie“, sagt Michael.

Eine derjenigen, die die Idee einer Nationaltracht für Wales unterstützte, war Augusta Hall, eine patriotische und wohlhabende Erbin des Llanover-Anwesens in Monmouthshire. Lady Llanover soll ihre Freunde und Mitarbeiter dazu ermutigt haben, die traditionelle walisische Kleidung zu tragen, und 1834 auch einen Eisteddfod-Wettbewerb (ein jährliches walisisches Festival für Musik und Poesie) mit einem Aufsatz über die Vorteile der Bewahrung der walisischen Sprache und Nationalität gewonnen haben Kostüme von Wales – eine Auszeichnung, die sie in traditioneller walisischer Kleidung entgegennahm.

Die Ankunft des Massentourismus in Wales in dieser Zeit festigte das Outfit auch als Teil der walisischen Kultur. Das Outfit war auf Souvenirporzellan, Drucken und unzähligen Postkarten aus dieser Zeit zu sehen und galt als das offizielle Erscheinungsbild des Landes. Es war vielleicht mehr als jede andere Entwicklung, die das Kostüm in der Identität von Wales festigte und dafür sorgte, dass Sie immer noch die schwarzen Hüte und Wollschals bei den Feierlichkeiten zum St. David's Day in Wales jeden 1. März sehen werden.

Mehr Informationen:

Sublime Wales (von Michael David Freeman betriebene Website mit Kommentaren zur materiellen Kultur von Wales durch Touristen in Wales, 1700–1900)

St. Fagans National Museum of History (Teil von Amgueddfa Cymru)